ÂڤäƤޤ·¤¿¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£
餫¤é°ì¥ö·î°Ê¾å·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤ê»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÇιÆüµ¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ëºÇÃæ¤Ë½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¥º¥ë¥º¥ë¸å²ó¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Ê¡¼

Fig.1 Leather factory
¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Ï°ìÆüÊ⤤¤¿¤é˰¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Ë¤·¤í¿Í¤¬Â¿¤¤¡£´Ñ¸÷µÒ¤À¤é¤±¡£
ÆüËܿͤ佤³ØÎ¹¹ÔÀ¸¤Î¾¯¤Ê¤¤³¹¤òµá¤á¤Æ¡¢Á°É¾È½¤Î¹â¤«¤Ã¤¿¥·¥¨¥Ê¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥ó¥¸¥ã¥ß¥¢¡¼¥Î¤È¥Ô¥µ¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢¥·¥¨¥Ê¡£µÖ¤Î¾å¤Ë¤¢¤ëÃæÀ¤ÅԻԤǤ¹¡£
À¤³¦°ìÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¥«¥ó¥Ý¹¾ì¤ä14À¤µª¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥´¥·¥Ã¥¯·úÃۤΥ«¥Æ¥É¥é¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Á°É¾È½¤É¤ª¤êåºÎï¤Ê³¹¡ª¾®¤µ¤¤¤±¤É³Ú¤·¤¤¡ù
¤¢¤È¡¢¥·¥¨¥Ê¤Ç´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
UPIM¤È¤¤¤¦UNIQLO¤Î¤è¤¦¤ÊŹ¤Ç¥Ö¥ë¥¾¥ó¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤¬¼«Ê¬¤Ø¤ÎÍ£°ì¤Î¤ªÅÚ»º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÊFig.3)¡£
ÍâÆü¡¢¥æ¡¼¥¹¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿ÆüËܿͤȡ¢¥µ¥ó¥¸¥ã¥ß¥¢¡¼¥Î¡£
¤³¤Ã¤Á¤â¥·¥¨¥Ê¤È»÷¤¿¤è¤¦¤ÊÃæÀ¤ÅÔ»Ô¤À¤±¤É¡¢°ã¤¦¤Î¤Ï2¤Ä¡£
¤Þ¤º¡¢Å㤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¤½¤·¤ÆÉ¸¹â¤¬¹â¤¯¤ÆÄ¯¤á¤¬ºÇ¹â¡ª
Åã¤Ë¤Ï5¥æ¡¼¥í¤ÇÅФì¤Þ¤¹¡£¤·¤ó¤É¤¤¤±¤É¾å¤«¤é¤Î·Ê¿§¤Ï¥é¥Ô¥å¥¿¤ß¤¿¤¤
É÷¤Ë¾è¤Ã¤ÆÈô¤ó¤Ç¤¤¤±¤½¤¦¤Ç¤·¤¿
¤³¤³¤ÏÀäÂйԤ俤ۤ¦¤¬¤¤¤¤¡ª

Fig.2 ÀäÂйԤ俤ۤ¦¤¬¤¤¤¤¥µ¥ó¥¸¥ã¥ß¥¢¡¼¥Î¤ÎÅã

Fig.3 ¤½¤·¤Æ¡¢ÀäÂаû¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¥µ¥ó¥¸¥ã¥ß¥¢¡¼¥Î¥ï¥¤¥ó¤ò»î°û(1¥æ¡¼¥í)
¤½¤Î¤¢¤È¡¢¥Ô¥µ¡£¥Ô¥µ¤Ë¤ÏÆüËܿʹѸ÷µÒ¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¼ÐÅã¤ò¼ê¤Ç»Ù¤¨¤ë¥Ù¥¿¤¬¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥é¥Ã¤È¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿UPIM¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ1¥æ¡¼¥í¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£

Fig.4 ¼ÐÅã
¤³¤ì¤Ç¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¼þÊդϤª¤·¤Þ¤¤¡£
ËÜÅö¤Ï
¥Á¥ó¥¯¥¨¥Æ¥Ã¥ì¤Ë¤â¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¤òÌܻؤ·¤Ê¤¬¤éι¤ò¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çº£²ó¤Ï¤ªÍ¤±¡£
¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«¡¢¥æ¡¼¥í¤¬¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¤Ï¹Ô¤¤¿¤¤¡£

Fig.5 Yuta, Shingo¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ù
¼¡¤Ï¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ò¿©¤Ù¤ë¤¿¤á¤ËMunich¤Ø!